Překlad "не искам някой" v Čeština


Jak používat "не искам някой" ve větách:

Имам да ти казвам нещо и не искам някой да чуе.
Chci ti něco říct. Ale nesmí to nikdo slyšet.
Не искам някой да си извади око.
Nechci, aby ti někdo vystřelil oko.
Не искам някой да се подхлъзне и удари така че обиколката да свърши тук.
nechceme, aby někdo uklouznul a zranil se takže prohlídku skončíme zde.
Не искам, някой перко да ги използува... само за да направи няколко публикации.
Nechci žádnou nadšenkyni, aby s nimi dělala pokusy... jenom proto aby mohla publikovat.
Не искам някой заблуден полицай да нарани Арчи.
Nechci, aby Archiemu nějaký pitomec namlátil.
Не искам някой негър да те чука.
Nechci, aby nějakej negr dostal tvojí prdel.
Не искам някой от миналите да го развали.
Opravdu nechci, aby mi můj minulý život zničil ten přítomný
Не искам някой да дойде и да ни вземе сина от нас
Nechci, aby někdo přijel na farmu a vzal nám syna.
Не искам някой друг да умре за да мога аз да живея.
Nechci, aby někdo další umřel, abych mohla žít.
Не искам някой да влезе по погешка.
Nechci, aby sem omylem někdo přišel.
Не искам някой, който не ме иска, Мередит, но ако има и най-малък шанс да ме иска, няма да напусна Сиатъл.
Nechci někoho, kdo nechce mě, Meredith, ale jestli je třeba jen ta nejmenší šance, že mě chce, tak Seattle neopustím.
Просто не искам някой да му скимне да се прави на каубой.
Nechci tu nikoho nervózního, všichni frajeři teď po nás jdou.
Просто не искам някой адвокат да притежава болницата ми.
Já jen nechci, aby nějaký žalobce vlastnil mojí nemocnici.
Не искам някой да се тревожи.
Nechci, aby si nikdo dělal starosti.
Доста е скъп и не искам някой да се провисне от него.
Je to lustr, a ano, nechci, aby se na něm někdo houpal.
Не искам някой да ви вземе лиценза, и няма да го кажа, както ми се иска.
Nechci, aby vám někdo sebral licenci, takže to nemůžu říct tak, jak to cítím.
Надявам се да си добър човек, защото не искам някой ден да те гоня.
Doufám, že dokážete být dobrým člověkem. Protože bych hrozně nerad... po vás někdy šel.
Не искам някой да се жертва за мен.
Nechci, aby se pro mě někdo obětoval.
Не искам някой колумбийски трафикант да ни почука на вратата.
Nechci, aby nám nějaký kolumbijský drogový dealer vyrazil dveře.
Не искам някой да ми казва как се чувствам.
Nepotřebuji, aby mi někdo říkal, jak se cítím, jasný?
Не искам някой ден да те погледна в очите и да не видя искра, обич, живец.
Nechci se jednoho dne podívat do tvých očí a nevidět tam žádnou jiskru, žádnou lásku, žádný život.
Не искам някой скапаняк като лейтенант Грант да ме обвини в некадърност.
Musím se ujistit, aby mě jeden hajzlík, jménem poručík Grant neobvinil, že dělám špatně svou policejní práci.
Не искам някой да ми казва какво да обядвам или какво да правя със силите си.
A já nechci někoho, kdo by mi říkal, co si mám dát na oběd, natož pak kam všude můžu přivolat déšť, víš.
Просто не искам някой друг да пострада.
Já jen nechci, aby někomu jinému ublížili.
Не искам някой да бъде наранен.
To je jedno. Jen nechci, aby to někomu ublížilo.
А аз не искам някой като теб, да се отърве отново.
Nemůžu dovolit dalšímu darebákovi, aby mu to prošlo.
Просто не искам някой, за който ме е грижа да свърши в нея.
Jen nechci, aby v ní někdo, na kom mi záleží, skončil.
Не искам някой да бъде довлечен в къщата с нежелание.
Nechci tu někoho, koho sem musím dostat násilím.
Не искам някой да се възползва от теб.
Podívej, nechci, aby tě využíval, člověče.
Просто не искам някой да пострада.
Jen nechci, aby se někomu něco stalo.
Но не искам някой, който е с мен заради парите.
Já ale nechci někoho, kdo se mnou bude kvůli penězům.
Не искам някой да те сбърка със зомби.
Nechci aby si tě kdokoliv spletl se zombie.
Не искам някой да си мисли, че може да ме вбеси и след 15 години да съм омекнал.
Nechci, aby si lidi mysleli, že se mi mohou vzpříčit a potom, bum, po 15 letech mají odpuštěno.
Не искам някой да умре на дивана ми.
Vážně nechci mít na gauči mrtvolu.
И не искам някой да идва тук, когато им кажеш, след като затворя.
A nechci, aby sem někdo jezdil, až jim po ukončení hovoru řekneš, kde jsem.
Не искам някой от тези бластъри да ме пипне.
Nechci, aby mě dostal jeden z těch Jaderňáků.
Е, аз просто не искам някой настинка.
Jen nechci, aby se někdo nachladil.
Виж, не искам някой друг на тази планета да изглежда така.
Podívejte, nechci, aby další duše na této planetě skončila takhle.
Не искам някой да ни види.
Nechci, aby nás tu někdo viděl.
Не искам някой да знае тези неща.
Věci, o kterých nechci aby někdo věděl.
Но не искам някой друг да определя съдбата ми.
Ale osobně tady nehodlám sedět a svěřit svůj osud někomu jinému.
2.5576689243317s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?